{"id":26,"date":"2024-07-09T17:10:45","date_gmt":"2024-07-09T17:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/discoverpolish.eu\/?p=26"},"modified":"2026-09-16T11:12:02","modified_gmt":"2026-09-16T11:12:02","slug":"regulamin-general-conditions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/","title":{"rendered":"Regulamin &#8211; General Conditions"},"content":{"rendered":"\n<p>Regular Polish Language Coruses<\/p>\n\n\n\n<p>I<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>In order to register in a course students complete \u201eRegistration Form\u201d and one-time<br>pay non-refundable deposit of 50\u20ac.<\/li>\n\n\n\n<li>There is no registration deadline.<\/li>\n\n\n\n<li>The full payment for a course should be made in advance no later than 14 days<br>before it at the given bank details.<\/li>\n\n\n\n<li>The payment can be done in Euro, Polish zloty or American dollar via bank transfer.<br>The exchange rate is set according to the average rate set for a given currency by the<br>Polish National Bank \u2013 NBP.<\/li>\n\n\n\n<li>Cancellation policy: -50% of the value of the course if the cancellation is notified<br>later than 14 days before the start of the course (does not apply to those applying for<br>a visa or residence card). Resignation should be submitted in e-mail to the Institute&#8217;s<br>office.<\/li>\n\n\n\n<li>The Institutel will not refund the course payment if the would-be student did not get<br>a visa\/temporary residence permit for the following reasons:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul>\n<li>did not provide the required documents<\/li>\n\n\n\n<li>failed to demonstrate that he\/she has sufficient financial means to stay in Poland<\/li>\n\n\n\n<li>for other reasons where it can be considered that the visa\/residence permit was not<br>issued to him through his fault<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol>\n<li>The school reserves the right to place students in groups. The groups are formed<br>according to levels of student\u2019s proficiency in Polish language (according to the<br>preliminary test completed by students)<\/li>\n\n\n\n<li>Regular Language Courses take place in groups from 3 to 10 students. They are full<br>time with 25 lessons (45 minutes each) per week, except the German students at<br>Bildungsurlaubs who have special programms according to their lands.<\/li>\n\n\n\n<li>If the number of students in a group falls below 3 students the number of lessons<br>decrease to 20 lessons per week. The course fee remains unchanged.<\/li>\n\n\n\n<li>The issues covered in a group relate to the group level and student\u2019s interests.<br>Interests of all members of a group are taken into consideration.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>II<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>In accordance with Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council<br>2016\/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons in connection with<br>with the processing of personal data and on the free movement of such data, and<br>repealing Directive 95\/46\/EC (General Data Protection Regulation) we inform you<br>that the Administrator of personal data within the meaning of data protection<br>regulations is DISCOVER POLISH \u2013 International Institute for Polish Language and<br>Intercultural Education it is registered office at Haffnera 66\/1 Street office in Sopot,<br>81-715. NIP: 9581243268; REGON: 367489382.<\/li>\n\n\n\n<li>Each person whose data is processed by the Data Controller has the right to access<br>the content of his\/her data and the right to rectify, erase, restrict processing, the<br>right to data portability, the right to object, the right to revoke consent to the<br>processing of personal data. In order to exercise the rights mentioned above, please<br>contact us by email: discoverpolish@gmail.com<br>Each person whose data is processed also has the right to lodge a complaint with a<br>supervisory authority.<\/li>\n\n\n\n<li>The Administrator shall collect the data needed to provide the language services<br>provided. The collected data enable:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul>\n<li>contact with the school office,<\/li>\n\n\n\n<li>contact with the teacher conducting classes,<\/li>\n\n\n\n<li>conclusion of a contract for the provision of language services,<\/li>\n\n\n\n<li>invoicing and posting of transactions,<\/li>\n\n\n\n<li>creating an account in the system used to manage the language school<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol>\n<li>Necessary data for the provision of language services by the Administrator are name,<br>surname, email address and telephone number. For the purpose of registration,<br>additionally required data are residential address, date and place of birth, and PESEL<br>number or passport number. For the purpose of issuing an invoice, the required data<br>are the company name, business address and Tax Identification Number.<\/li>\n\n\n\n<li>Personal data are provided to the Administrator voluntarily when contacting the<br>Administrator (email contact, telephone contact, through social networks, portals<br>with advertisements or personal contact at the headquarters of Institute). Data are<br>also provided to the Administrator when concluding contracts for the provision of<br>language services and registering for courses.<\/li>\n\n\n\n<li>In order to carry out the services provided by the Administrator, it is possible to<br>transfer personal data to the following persons or companies:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul>\n<li>employees, contractors and subcontractors of Discover Polish &#8211; International<br>Institute for Polish Language and Intercultural Education:<\/li>\n\n\n\n<li>companies that provide accounting services \u2014 Accounting online &#8211; Aneta Socha &#8211;<br>Jaworska<\/li>\n\n\n\n<li>courier companies and the Polish postal service operators of systems used to<br>manage the language school<\/li>\n\n\n\n<li>companies providing server maintenance, hosting services \u2014 SeoHost.pl<\/li>\n\n\n\n<li>companies providing email services \u2014 Google LLC<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol>\n<li>The Administrator processes personal data for the period necessary for the proper<br>implementation of the services provided and the purposes of personal data<br>processing described above.<\/li>\n\n\n\n<li>In accordance with applicable regulations, the Administrator shall make every effort<br>to ensure all measures to protect personal data from unauthorized disclosure,<br>destruction, loss, alteration, use or access.<\/li>\n\n\n\n<li>The Administrator does not use cookies to collect data such as name, surname, e-<br>mail address. Visitors to the site remain anonymous. The information from cookies is<br>used for statistical analysis of how the Discover Polish website is used and for its<br>proper functioning.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regular Polish Language Coruses I II<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Regulamin - General Conditions - DiscoverPolish<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regulamin - General Conditions - DiscoverPolish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Regular Polish Language Coruses I II\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DiscoverPolish\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61562240943592\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-09T17:10:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T11:12:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/discoverpolish.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/o-nas-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Discoverpolish\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Discoverpolish\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/#\/schema\/person\/af8f30ca5fce311979b0a3796abfb189\"},\"headline\":\"Regulamin &#8211; General Conditions\",\"datePublished\":\"2024-07-09T17:10:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T11:12:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/\"},\"wordCount\":791,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/\",\"name\":\"Regulamin - General Conditions - DiscoverPolish\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-09T17:10:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T11:12:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulamin &#8211; General Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/\",\"name\":\"DiscoverPolish\",\"description\":\"Mi\u0119dzynarodowy Instytut J\u0119zyka Polskiego i Edukacji Mi\u0119dzykulturowej\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/#organization\",\"name\":\"DiscoverPolish\",\"url\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo-discover.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo-discover.png\",\"width\":600,\"height\":246,\"caption\":\"DiscoverPolish\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61562240943592\",\"https:\/\/x.com\/Discoverpolish\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/#\/schema\/person\/af8f30ca5fce311979b0a3796abfb189\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce88db94150d75c67795a16430956ca4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce88db94150d75c67795a16430956ca4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/discoverpolish.eu\"],\"url\":\"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regulamin - General Conditions - DiscoverPolish","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Regulamin - General Conditions - DiscoverPolish","og_description":"Regular Polish Language Coruses I II","og_url":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/","og_site_name":"DiscoverPolish","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61562240943592","article_published_time":"2024-07-09T17:10:45+00:00","article_modified_time":"2026-09-16T11:12:02+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/discoverpolish.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/o-nas-1.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Discoverpolish","twitter_site":"@Discoverpolish","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/discoverpolish.eu\/#\/schema\/person\/af8f30ca5fce311979b0a3796abfb189"},"headline":"Regulamin &#8211; General Conditions","datePublished":"2024-07-09T17:10:45+00:00","dateModified":"2026-09-16T11:12:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/"},"wordCount":791,"publisher":{"@id":"https:\/\/discoverpolish.eu\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/","url":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/","name":"Regulamin - General Conditions - DiscoverPolish","isPartOf":{"@id":"https:\/\/discoverpolish.eu\/#website"},"datePublished":"2024-07-09T17:10:45+00:00","dateModified":"2026-09-16T11:12:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/2024\/07\/09\/regulamin-general-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/discoverpolish.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulamin &#8211; General Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/discoverpolish.eu\/#website","url":"https:\/\/discoverpolish.eu\/","name":"DiscoverPolish","description":"Mi\u0119dzynarodowy Instytut J\u0119zyka Polskiego i Edukacji Mi\u0119dzykulturowej","publisher":{"@id":"https:\/\/discoverpolish.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/discoverpolish.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/discoverpolish.eu\/#organization","name":"DiscoverPolish","url":"https:\/\/discoverpolish.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/discoverpolish.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/discoverpolish.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo-discover.png","contentUrl":"https:\/\/discoverpolish.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo-discover.png","width":600,"height":246,"caption":"DiscoverPolish"},"image":{"@id":"https:\/\/discoverpolish.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61562240943592","https:\/\/x.com\/Discoverpolish"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/discoverpolish.eu\/#\/schema\/person\/af8f30ca5fce311979b0a3796abfb189","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/discoverpolish.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce88db94150d75c67795a16430956ca4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce88db94150d75c67795a16430956ca4?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/discoverpolish.eu"],"url":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26"}],"collection":[{"href":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27,"href":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26\/revisions\/27"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/discoverpolish.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}